ウクライナウィーク

開催概要

この夏、越後妻有里山現代美術館 MonETでは、ドニプロ(旧ソ連、現ウクライナ)出身で越後妻有と深く関わったイリヤ・カバコフのドローイング展、ウクライナ現代美術界を代表するニキータ・カダンの個展を開催します。大地の芸術祭開幕初週には、シンポジウム「ウクライナの美術・文化の現在」、ウクライナ・アート・フィルムの日本初上映に加え、「ウクライナウィーク」として、ウクライナにまつわる食や文化を紹介します。プログラムによっては定員数に限りがあるものがありますので、こちらからご予約をおすすめします。(※6/23より予約受付開始予定)

■イベントプログラム

7/12(金)ウクライナ・アート・フィルム 特別上映会

大地の芸術祭開幕前日に、アート・フィルム2作品を特別に上映。日本語字幕を手がけた梶山祐治による解説トークつき。

《バーミンガムの装飾Ⅱ》ユーリー・レイデルマン、アンドリー・シルヴェストロフ

【会場】MonETシアター
【時間】13:30~17:00
【料金】500円(要予約)


7/13(土)シンポジウム「ウクライナの美術・文化の現在」

現在もウクライナにとどまり、創作、展示活動を続けるニキータ・カダンや、ロシア東欧文学者らが、ウクライナのアートや文化は今どのような状況にあるのかを語る。

ニキータ・カダン、北川フラム、上田洋子、鴻野わか菜(司会)
【会場】サロンMonET
【時間】15:00~
【料金】一般1,000円(作品鑑賞パスポート提示で500円)
【定員】50名(要事前予約制)


7/14(日)ウクライナの絵本読み聞かせ会

ウクライナにまつわる絵本の読み聞かせ。終了後はお茶タイム。絵本内容『てぶくろ』ほか。絵本はショップにて販売も。

エウゲーニー・M・ラチョフ 絵 うちだ りさこ 訳『てぶくろ』福音館書店

【会場】サロンMonET
【時間】16:00~
【参加費】無料(別途MonET入館料が必要)


7/20(土)ウクライナのアニメ上映会 オレ・マラムシュ監督「ストールンプリン セス キーウの王女とルスラン」

ウクライナ制作のアニメーション映画として、日本初の上映作品。1時間51分。売れない俳優ルスランと王女ミラの身分違いの恋と、2人が悪の魔法使いに立ち向かう姿を描くファンタジー・ラブストーリー。

【会場】MonETシアター
【時間】14:00~(1時間51分)
【参加費】一般1,500円、小中学生500円、幼児無料(別途MonET入館料)
【定員】30名

© 2018, SSVG EAST FUND INVESTMENT LIMITED
© 2018, “ANIMAGRAD” LTD
© 2018, Ukrainian State Film Agency
©『ストールンプリンセス:キーウの王女とルスラン』製作委員会

*イベント中は通常のシアター上映プログラムはご覧いただけません。


■食プログラム

ウクライナ伝統のボルシチやドリンク、スイーツを、2F の喫茶「サロンMonET」にて、期間限定で提供。
【時間】11:00~ L.O16:30
【期間】7月13日(土)~21日(日)※火水定休

■作品プログラム(芸術祭会期中)

イリヤ・カバコフ 《知られざるカバコフ—生きのびるためのアート》

旧ソビエト連邦・現ウクライナ出身のイリヤ・カバコフのドローイング作品を中心に、世界でも初公開となる1950年代の卒業制作、過去のモノクローム作品に新たな描写を加えた晩年制作も発表。

卒業制作《さまよえる星》1965-1957

キュレーター:鴻野わか菜
協力:エミリア・カバコフ


ニキータ・カダン《ニキータ・カダン個展:影・旗・衛星・通路》

ニキータ・カダンが戦禍にあるウクライナにて2022年以来描き続ける連作ドローイング《大地の影》や、人間と大地のつながり、社会の状況と人の関係といったテーマが描き出される作品を公開。

《大地の影》2022


ニキータ・カダン監修《ウクライナのアート・フィルムの現在》

現代のウクライナで制作された映像作品をニキータ・カダンがキュレーションし、2作品を公開。
※開館時間中に繰り返し上映します(出入自由)
※7/12(金)にウクライナ・アート・フィルム特別上映会にてもご覧いただけます

ダナ・カヴェリナ《The-Lemberg-Machine》


■関連プログラム

ニキータ・カダン個展「ニキータ・カダン ダンサーと爆発」

東京代官山にて、ドローイングやインスタレーションを展示。

【会場】アートフロント・ギャラリー(渋谷区猿楽町 29-18 ヒルサイドテラス A 棟)
【会期】2024年7月11日(木)~8月18日(日)
※休廊:月火、夏期休廊 8月12日~15日
【時間】水-金:12:00 ~ 19:00 / 土日:11:00~17:00
【料金】無料

開催概要

日時 2024年7月12日(金)~21日(日)
9:30-18:00、土日祝 9:30-20:00(最終入館30分前)※火水定休
場所

新潟県十日町市本町6-1
越後妻有里山現代美術館 MonET

料金 各プログラムによる
備考

※6/23より予約受付開始予定

つながる

最新ニュースやイベント情報、越後妻有の四季の様子、公式メディア「美術は大地から」の更新情報などを大地の芸術祭公式SNSアカウントで発信しています。